1. To nag, pester (“to saw”);
Таня его все время пилила.
Tanya nagged him the whole time.
2. To embezzle, usually public funds into private pockets.
Два жулика вместе очень успешно пилили бабло в этом северном городе, поэтому доверяли друг другу и ценили друг друга.
(Алексей Навальный @ ЖЖ, 11/2012)