Male homosexual, queer, fag — Literally “light blue”.
Если вам все до жопы, может вы голубой?..
If everything is a pain in the arse to you, maybe you’re a fag?
Ну не нравятся мне голубые, я и сказал, что не нравятся. Видите ли, отдельные министры иностранных дел обиделись на меня. Чего на меня обижаться?
Well, I don’t like queers, and I said I don’t like them. You see, some foreign affairs ministers now have hurt feelings because of me. Why because of me?
(Александр Лукашенко, 19/12/2011)
Synonyms: Армянская королева, бархотка, гомик, гомосек, дятел, зойка, педик, петух, пидарас, пидор, хуеглот.