Штука
штука f [štuka]
Grand, thousand (“item, thing”), also called штукарь. Accordingly полштуки means five hundred.
Штука баксов.
Thousand bucks.
На улицах впаривают какие-то уродские сувениры за нереальные деньги! Товарищи, вы е..лись???? Как матрешка может 5 штукарей стоить?
(alexio marziano @ ЖЖ, 11/2012)
штукарь m [štukar’]
Thousand, variant of штука.
Ну получилось ещё и копро. За это можно было и штукарь добавить.)))))))))
So it turned out to include coprophilia. You could add a grand for that.)))))))))
(Альтер @ sextalk.ru, 04/02/2021)
штукатуриться v pf [štukaturit’sja]
To apply make-up.
У стены стоит фифа мазливая, дублирует себя в зеркало и губы штукатурит.
(Анатолий П. Злобин, Рассказ на чай, 1998)
Входит Яна и, видя некоторую мою растерянность по поводу соотношения гламура на фотографиях и в жизни, говорит: извините, я сегодня без макияжа (вежливая, ветеранов уважает, называла до конца на «вы»). На фотках, конечно, она, но лицо — очень сильно наштукатурено и отфотошоплено.
(Ветеран ВЛКСМ @ sextalk.ru, 04/2011)
Phrasebook • Money slang • Political insults • Пиздец! the book • Transliteration of Cyrillics • Telegram channel
