Sehr weit weg gehen, einen mühsamen Weg auf sich nehmen. Vergleichbar mit пиздовать und пиздячить.
Я б за пивом сходил, но лень пиздрячить по такой погоде.
Ich würde ja Bier holen gehen, aber ich bin zu faul, um bei diesem Wetter herumzutrödeln.
(CatBrasil69 @ twitter.com, 04/2014)