Hat das Wörterbuch Ihnen gefallen ? Ihre Spende hilft, die Webseite online zu halten:

•
Telegram

Share

офисный

офисный планктон m [ofisnyj plankton]

Büroangestellter, „Büroplankton“. Ironissche Bezeichnung, die die niedrige Stellung der meisten Büroleute mit der des Plankton im Meer ergleicht.

Лавочек очень много везде. В обед они все заняты офисным планктоном, которые пожирает свои ланчи.

Überall sind viele Sitzbänke. Zur Mittagszeit sind sie alle von Schreiberlingen, die ihr Lunch essen, besetzt.

(Илья Варламов @ ЖЖ, 07/2012)

Sprachführer • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal