Russischer Soldat, abwertende Bezeichnung, die 2014 unter ukrainischen Soldaten gebräuchlich wurde (Anspielung auf die negativ besetzten Armeen Saurons im Herr der Ringe). 2022 ist der Begriff in der Ukraine gemeingebräuchlich und wird auch von Staatsvertretern verwendet.
Это наш подъезд. Орки после того, как вскрыли квартиру, зачем-то вынесли наш столик в коридор и там кушали свои уебищные сухпайки, пили из моей любимой чашки и ели просроченный на год протеин моего парня. Надеюсь, они просрались.
Das ist unser Treppenhaus. Die Iwans hatten unseren Tisch in den Flur getragen, nachdem sie aus irgendeinem Grund in die Wohnung eingebrochen waren, und aßen dort ihre verdammten Trockenrationen, tranken aus meiner Lieblingstasse und aßen das seit einem Jahr abgelaufene Eiweißpulver meines Freundes. Ich hoffe, sie haben davon Dünnpfiff bekommen.
(zlopirli @ twitter.com, 04/2022)