Oberschlampe. Superlativ von блядь, mit der deutschen Vorsilbe „ober“ gebaut.
Никакого сочувствия к Орбакайте у меня нет и даже не из-за того, что она дочь обербляди Пугачевой.
Ich habe kein Mitgefühl für Orbakaite und das nichtmal, weil sie die Tochter der Oberhure Pugatschewa ist.
(ssmirnoff @ ЖЖ, 09/2009)