ёбнуть

1. Schlagen (Betonung auf der ersten Silbe).;

Если не работает бензонасос… надо выйти и ебнуть по нему молотком… тогда включается…

Wenn die Kraftstoffpumpe nicht funktioniert… muß man aussteigen und mit dem Hammer draufknallen… dann schaltet sie sich ein…

(Eli Yagodkin @ rusam_auto, 10/2011)

2. trinken;

Есть желание пиво ебнуть?…

Lust, ein Bier zu zischen?…

(M@sT XboY @ mail.ru, 09/2011)

3. stehlen.

1. Sich stoßen;

Чтобы я не ебнулся в открытый колодец. Я молился, чтобы просто дойти до ближайшего освещенного тротуара.

Damit ich nicht in einen offenen Brunnen falle. Ich betete, einfach den nächsten beleuchteten Bürgersteig zu erreichen.

(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 06/2013)

2. den Verstand verlieren.

Шейх ёбнулся совсем! Арабский шейх написал свое имя на песке буквами километровой высоты.

Der Scheich ist völlig durchgedreht! Ein arabischer Scheich hat seinen Namen mit kilometerhohen Buchstaben in den Sand geschrieben.

(Cawabanga @ blogspot.com, 07/2011)