юлда

Schwanz, Penis. Variante von елда und юлдак mit orientalischem Klang; wahrscheinlich aus einer Türksprache entlehnt, über Militär- und Gefängniskontakte mit Zentralasien ins russische Slang gelangt. Seltener als хуй, dafür exotischer — und genau deswegen gelegentlich für komische Wirkung eingesetzt.

Когда она дочитала, ее глаза стали большими, как юлда негра и она закричала: «пидарас! Извращенец!», тыкая в меня пальцем.

Als sie fertig war, wurden ihre Augen so groß wie der Schwanz eines Negers, und sie schrie: »Schwuchtel! Perversling!«, während sie mit dem Finger auf mich zeigte.

(Артур Морозов @ vkontakte.ru, 05/2011)

Schwanz, Penis. Variante von елдак, selbst eine Variante von елда. Das Suffix -ак ist ebenso türkischen Ursprungs wie der Wortstamm; Entlehnungsweg wie bei юлда, über Militär- und Gefängnismilieus. Im Grunde dasselbe Wort.

Тогда Саша попросил чтобы я сел ему на спину лицом к его попе и попробовал всунуть ему этот юлдак (так он его всегда называл), что я и сделал.

Dann bat mich Sascha mich auf seinen Rücken zu setzen, Gesicht zu seinem Gesäß, und zu versuchen ihm diesen Zapfen (so nannte er ihn immer) einzuführen, was ich auch tat.

(hrenn17 @ rsex.ru)

Vögeler, Liebhaber, Lebensgefährte. Ganoven-Slang (блат) mit zwei Bedeutungen, die das Leben gern durcheinanderbringt: der Gelegenheitspartner und der feste Freund. Etymologisch verwandt mit юлдаш und den Varianten von елда; hat die Ganovenmilieus verlassen und ist in Frauenforen angekommen, wo er schlicht »mein Mann« bedeutet.

насикомoе: Задрыга-антилопа арканит юлдача!
Лана Банана: а переведите на русский, я пока не всё понимаю по фене
насикомoе: ой, я сама пока писала-искала аж вспотела :) перевожу-алчная женщина в возрасте хочет увести моего мужа-сожителя.

Insekt: Hinterwäldler-Antilope stibbitzt den Stecher!
Lana Banana: Könntest du das ins Russische übersetzen? Ich verstehe noch nicht alles im Slang.
Insekt: Oh, ich habe selbst geschwitzt, als ich das geschrieben und gesucht habe :) Übersetzung — eine gierige Frau in ihren Jahren will meinen Mann-Lebensgefährten abspenstig machen.

(baginya.org, 03/2016)

Vögeln, bumsen. Von юлдач abgeleitet — der Vögeler wird zu seinem eigenen Verb, was eine gewisse Logik hat. Kursiert vor allem in sehr informellen Kontexten: Foren, Online-Tagebücher, SMS, die man nicht an seine Mutter schickt.

Юля рыдает из-за Серёжи, дебильного идиота, который целку Иру юлдачил.

Julia heult wegen Serjoga, dem debilen Idioten, der die Jungfrau Ira gepudert hat.

(Какие проблемы? @ nevaforum.ru, 03/2007)

Sammelbegriff für Usbeken und generell für Menschen aus Zentralasien. Юлдаш — »Genosse« auf Usbekisch und in mehreren Turksprachen — ist dort eigentlich ein verbreiteter Vorname; er hat den üblichen Weg vom typischen Vornamen zum ethnischen Spitznamen genommen. Je nach Kontext herablassend oder einfach salopp. Siehe ялдаш.

Русский — узбек поругается, пять минут прошло, говорит: «Юлдаш, закуривай», — уже все забыл!

Ein Russe und ein Usbeke streiten sich, fünf Minuten vergehen, und schon sagt er: »Juldasch, zünd dir eine an« — alles ist schon vergessen!

(К.М. Симонов, Так называемая личная жизнь, 1979)