auf deutsch en français

щемить

щемить v ipf [ščemit’]

To force oneself upon someone, to harass.

Выше говорилось, что жаловаться на администрацию надо осторожно, но это не значит, что, пожаловавшись, вы выйдете на тропу смертельной войны. Ничего подобного, «щемить» вас вряд ли станут, побоятся.

It was mentioned earlier that one should be cautious when complaining about the administration, but that doesn’t mean that filing a complaint puts you on a path of deadly war. Quite the opposite — they are unlikely to “squeeze” you; they’ll be too afraid.

(Владимир Ажиппо @ tyurem.net)

щемиться v ipf [ščemit’sja]

To run.

Восколько лучше щемиться на обед?

What is the best time to go for lunch?

(Андрей @ mail.ru, 08/2011)


PhrasebookMoney slangPolitical insultsПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsTelegram channel

Пиздец, the book