Honker, big nose. Loaned from Yiddish Schnabel (“beak”).
Тут выходит Дейч, весь одухотворённый, в скверик, со своим жидовским шнобелем наперевес, и руками помавает в воздухе.
Here comes Deich, all enlightened, into the little park, with his Jewish nose leading the way, waving his hands in the air.
(free Zoo @ ЖЖ, 07/2010)
