шалашовка

Slut, whore.

— Шалашовки, — ругался Егор, выходя с почты. — Вы у меня танец маленьких лебедей будете исполнять.

— Slags, cursed Yegor as he left the post office. — I’ll have you doing the little swans’ dance.

(Василий Шукшин, Калина красная)