Zehn Rubel. Siehe червонец. Wird gelegentlich zu чир abgekürzt oder zu чирка, чирибас deformiert. Im frühen 20. Jahrhundert eine Bezeichnung für 25-Kopecken-Münze (von четвертак, Viertel).
Проезд в общественном транспорте — чирик, десяток яиц — тридцать рублей, пакет молока — двадцать…
Fahrt im öffentlichen Verkehr — ein Zehner, ein Dutzend Eier — dreißig Rubel, eine Packung Milch — zwanzig…
(Дина Якшина, Самая западная зона России, 2004)
