Freier, der eine Prostituierte nur für eine Stunde in Anspruch nimmt (der Begriff bedeutet eigentlich »Uhrmacher«).
«Часовщик» — это если на час. «Ночник» — соответственно, на ночь. Услышано в конторе на Маяковке.
»Stundenmacher« — das ist, wenn es für eine Stunde ist. »Nachtlicht« — entsprechend für die Nacht. Gehört in einem Büro an der Majakowski-Straße.
(Gadfly @ sextalk.ru, 09/2004)
