хуём

Hang around doing nothing, waste time — literally “hit a peartree with the penis to make the pears fall down”.

Мы поняли, что до наступления благостного капитализма вы жили в общаге, околачивали хуем груши и по этой причине отмечались у участкового.

We understood that before the advent of blessed capitalism, you lived in a dorm, loafed around and that’s why you were known to the local police officer.

(asocio @ ЖЖ, 08/2011)

Suddenly, without warning.

Хуём-буём, тусовалась в соседнем дворе лоховская компания металлистов и ботанов.

Suddenly, in next door’s yard, a company of loser metalheads and nerds got together.

(art_quasar @ ЖЖ, 03/2007)

Blunt and stupid face without many expressions. Figuratively: moron, dumbface.

Ну чё дуло залупил дристало парашутное!? Жертва ты издевательства! Насал я тебе на усы твои гусарские мокрощелка наХУЙная! я давно уже проблевался на тебя и на твои тупые мессаги! хуемырло ты мокропиздазвонное.

Well, what kind of crap are you spouting again, you parachute shit!? You victim of bullying! I shit on your hussar mustache, you wet cunt! I’ve already puked on you and your stupid messages long ago! You wet dickface, you soggy wanker.

(Ru$$iA-Style @ korrespondent.net, 11/2008)