English en français

хомячить

хомячить v ipf [chomjatschit’]

Mampfen, essen. Der klassische Ausdruck, wenn jemand nachts am Kühlschrank steht oder ununterbrochen Snacks knabbert (ты всё ещё хомячишь? — »futterst du immer noch?«).

Я вот тоже приболел, но хомячить нечего, придется в магазин под дождь выбираться.

Ich bin auch erkrankt, aber es gibt nichts zu futtern, so muss ich wohl raus in den Regen ins Geschäft gehen.

(geophoto @ ЖЖ, 05/2010)

SprachführerThematische ListeSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-KanalZufälliges Wort

Пиздец, das Buch