Liebhaber, Geschlechtsverkehrspartner.
Аллилуя: При советской власти спален не полагается. Может, и тебе ещё отдельную спальню отвести? Когда она придет?
Манюшка: Скудова ж я знаю? Она мне не докладается.
Аллилуя: Небось к своему хахалю побежала.
Манюшка: Какие вы невоспитанные, товарищ Аллилуя. Про кого это вы такие слова говорите?
Alleluja: Unter der Sowjetmacht gibt es keine Schlafzimmer. Vielleicht soll man dir auch ein separates Schlafzimmer zuweisen? Wann kommt sie?
Manjuschka: Woher soll ich das wissen? Sie meldet sich nicht bei mir.
Alleluja: Sie ist wohl zu ihrem Liebhaber gelaufen.
Manjuschka: Wie unhöflich Sie sind, Genosse Alleluja. Über wen sagen Sie solche Dinge?
(Михаил Булгаков, Зойкина квартира, 1925)
