House, apartments, home. Loaned from either the southern Russian dialects, Ukrainian or Belarusian.
Бухаем. Ну как водится дебош, разврат, срач, хата прокурена к хуям, метровый слой бутылок на полу. Утром перешагивая через тела сквозь дымовую завесу в комнату входит хозяин хаты. Фраза гениальна: «Я не хочу больше здесь жить».
We’ve been drinking heavily. The usual chaos: a mess, debauchery, and the apartment is filled with cigarette smoke. There’s a foot-high pile of bottles on the floor. In the morning, the landlord stumbles into the room, stepping over people, and says, “I can’t live here anymore.”
(bash.org.ru, 03/2008)
