Dings, Teil, s. хуйня.
Читать можно триллер, иронический детектив, дамский роман, всякую фигню про гоблинов или эзотерическую литературу.
Man kann einiges lesen: Thrillers, ironische Krimis, Frauenromane, irgendwelchen Blödsinn über Gobline oder esoterische Literatur.
(Ирина Борисова, Хозяйка, 2006)
Самое сладкое занятие на свете, определенно, страдать фигнёй.
Die süßeste Beschäftigung der Welt ist definitiv, sich mit Unsinn zu quälen.
(interroversum @ ЖЖ, 02/2011)