Jail, prison.
За дать по морде можно получить два года. За грамотно украсть миллион не получают ничего. Создатели пирамид обокрали миллионы людей безнаказанно. Но если ты с дробовиком пришел вышибить из гадов свои кровные деньги — ты в тюрягу и сядешь, да лет на десять спокойно.
You can get two years for a slap in the face. But steal a million cleverly, and you get nothing. The creators of Ponzi schemes robbed millions of people without consequences. But if you show up with a shotgun to get your hard-earned money back from those bastards—you’re the one who’ll go to prison, and for a solid ten years.
(Михаил Веллер, Кассандра, 2002)
