1. Pinkeln, pullern, pieseln (Людям, которые пьют «легкое» пиво, нравится не вкус пива, им просто нравится много ссать — »Leute, die „leichtes“ Bier trinken, mögen nicht den Biergeschmack, im gefällt es einfach viel zu pullern«); 2. Im übertragenen Sinne: Schiss haben, sich fürchten.
Maks: Сижу, читаю руководство по ремонту своей ВАЗ 21043. В начале — краткий список возможных неисправностей. 40 страниц А4 мелким шрифтом… мда… Тойота — управляй мечтой. ВАЗ — не ссы, доедем.
Maks: Ich sitze und lese die Anleitung für mein Lada 21043. Am Anfang ist eine kurze Liste möglicher Fehler. 40 A4-Seiten in kleiner Schrift… Tja… Toyota: Nichts ist unmöglich. Lada: Reg dich nicht auf, irgendwie kommen wir schon an.
(bash.im, 05/2007)
Вы так удивляетесь тому, что Путин на два часа опаздывает, как будто он впервые вам в лицо ссыт. К неуважению могли бы уже и привыкнуть.
Ihr wundert euch so darüber, dass Putin zwei Stunden zu spät kommt, als ob er euch zum ersten Mal ins Gesicht pisst. An Respektlosigkeit könnte man sich schon gewöhnen.
(Сталингулаг @ twitter, 04/2020)
Synonyme: Брызгать, обоссать(ся), отливать, отлить, привязать коня, струкать, сцать, ящерицу потискать.
