English en français

срака

срака f [sraka]

Arsch, Arschloch, Gesäß. Verniedlichung: срачка.

Очень есть надежда, что та злая девочка была отъёбана прямо непосредственно в сраку: без любви, нежности и смазки — за ее такое злое поведение и провокации в назидательных целях.

Ich hoffe starke, dass dieses gemeine Mädel unmittelbar in den Arsch gefickt wurde: ohne Liebe, Sanftheit und Gleitmittel — als Lehre für ihr böses Verhalten und Provokotationen.

(Евгений Тереник @ ЖЖ, 04/2009)

По поводу беспилотников, которые летают над Москвой и в Москве. Твари вонючие, вы что творите? Вы скоты! Отрывайте свои сраки из кабинетов, в которые вас посадили защищать эту страну. Вы являетесь Министерством обороны.

Was die Drohnen betrifft, die über Moskau und in Moskau fliegen. Ihr stinkenden Kreaturen, was macht ihr da? Ihr seid Abschaum! Hebt eure faulen Ärsche aus den Büros, in die ihr gesetzt worden seid, um dieses Land zu verteidigen. Ihr seid das Verteidigungsministerium.

(Евгений Пригожин, 05/2023)

сракануть v pf [srakanut’]

Scheißen.

Ради дизайна крышек люков в Москве я готов не то что на либералов, даже на хипстеров сракануть.

Für das Design der Gullydeckel in Moskau bin ich bereit nicht nur auf die Liberalen sondern auch noch auf die Hipster zu scheißen.

(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 02/2014)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch