скоблить v ipf [skoblit’]
Ficken, pudern, pimpern.
У жеребца- и то короче.
Ему не то что баб скоблить,
А — будь то сказано не к ночи! —
Лишь впору им чертей глушить.
Selbst ein Hengst hat’s kürzer.
Für ihn ist nicht mal Frauen schaben drin,
Sondern — um es nicht zu spät zu sagen! –
Bleibt nur noch, Dämonen zu erschlagen.
(Лука Мудищев)
скоблиться v ipf [skoblit’sja]
Abtreiben.
Как трахаться и скоблиться по закоулкам, так нам равных нет. А как осложнение-так врачи виноваты.
Wenn drum geht zu vögeln und in Gassen abzutreiben da kann keiner das Wasser reichen. Aber wenn es Komplikationen gibt, dann sind die Ärzte schuld.
(Ветеран броуновского движения @ newslab.ru, 05/2011)
Sprachführer • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal