попа

Butt, backside (childish language). Diminutive forms: попка, попочка.

Когда уже пошли по второму кругу предложил в попку. Да не вопрос! Легко. ШГ в исполнение Марго это сказка!

When we already went for a second round, I suggested the bum. No problem! Easy.

(ХЕРМоржовый @ sextalk.ru, 11/2008)

Difficult situation in which either own mistakes or external situation got oneself into.

А с транспортом какая-то беда и попадалово.

And regarding transports it is a dire situation and a question of luck.

(oumnicque @ diary.ru, 07/2011)

To be gang-banged (to fall under the tramway).

Здраво рассудив, что по обычной наружной стороне трапа мне больше не добраться наверх, я поползла, искусно работая ногами и руками, как заправская обезьяна, по внутренней его стороне. Блатные пинали меня ногами, целясь в грудь, лицо, голову, куда попало, но девичий страх попасть под действующий «колымский трамвай» удесятерял мои силы, и я подползла наконец к люку.

Having sensibly reasoned that I could no longer get upstairs on the usual outer side of the ladder, I crawled, skillfully working my legs and arms like a real monkey, along its inner side. The thugs kicked me, aiming at my chest, face, head, anywhere, but the girlish fear of getting under the active “Kolyma tram” multiplied my strength tenfold, and I finally crawled to the hatch.

(Е. Глинка, Трюм, или Большой колымский трамвай)