Die Fresse polieren.
И не будь это пожизненно, начистить бы тебе рыло… Сука ты.
Und wäre es nicht lebenslänglich, hätte ich dir die Fresse poliert… Du Schlampe.
(Иосиф Бродский, Мрамор, 1984)
начистить рыло v pf [natschistit’ rilo]
Die Fresse polieren.
И не будь это пожизненно, начистить бы тебе рыло… Сука ты.
Und wäre es nicht lebenslänglich, hätte ich dir die Fresse poliert… Du Schlampe.
(Иосиф Бродский, Мрамор, 1984)
Sprachführer • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal