Jemanden zusammenschlagen.
Пообещал соседу глаз на жопу натянуть… Куды его лучше отвести — к проктологу али к окулисту?
Ich habe meinem Nachbarn versprochen seinen Arschkopf zu vermöbeln… Wo soll er dann am besten hin, zum Proktologen oder zum Augenarzt?
(Афроколобок @ mail.ru, 09/2011)
