Polizist, Milizionär. Obwohl an der Schreibweise nicht von »Müll« zu unterscheiden handelt es sich hier um ein Lehnwort aus dem Hebräischen (םוּסָר /musor/ Befehl), vielleicht hat es auch einen gemeinsamen Ursprung mit dem rotwelschen Masser (»Verräter«). Es könnte, allerdings recht unwahrscheinlich, auch von Московский Уголовный Сыск (kurz МУС — zaristische moskauer Kriminalpolizei) abgeleitet sein.
Когда тормозит меня мусор,
Прописки, мол, нет никакой,
То я отвечаю спокойно:
«Мой адрес сегодня такой:
ВЭ-ВЭ-ВЭ ЛЕНИНГРАД ЭС-ПЭ-БЭ ТОЧКА РУ.»
Wenn die Bullen mich anhalten,
Sagen, ich hätte keine Meldeanschrift,
Antworte ich ruhig:
»Meine Anschrift heute ist:
WWW LENINGRAD SPB PUNKT RU.«
(Ленинград, WWW, 2002).
Мусора хуже говна, никогда об этом нельзя забывать.
Bullen sind schlimmer als Scheiße, das darf man nie vergessen.
(Сталингулаг @ twitter, 01/2021)
