кит

Chinese, derogatory abbreviation of китаец. In standard Russian the word means “whale”.

Причем нажраца так, что блевать будешь не только от выпитого, но и от сожратаго количества, да так, шо глаза оплывают и становятся узкими как у китов.

And to get so pissed up that you will throw up not only due to what you drank but also from the amount you ate, to the point that your eyes melt and become narrow like Chinamen’s.

(форум, Благовещенск)

1. Chinaman, Chinese; 2. Gook, Asian in general.

Неспешный голос с татарским проглатыванием окончаний пробасил:
— Как ж не тот, дурь твоя башка! Сказан ж было — который с косоглазым китаезом, того и бей.
— Дык этот не китаеза, а киргизец.
— Сам ты киргизец! Мног у нас тут по Хитровке косоглазых-то ходит? А и ошибся бы — невелик беда. Скинули бы в рек, да дел с концом.

A slow, deep voice with a Tatar accent, swallowing the endings, rumbled:
— How is it not the right one, you fool! I told you — hit the one with the squint-eyed Chinaman.
— But this one’s not a Chinaman, he’s a Kyrgyz.
— You’re the Kyrgyz! How many squint-eyed ones do we have walking around Khitrovka? And even if you made a mistake, it wouldn’t be a big deal. We’d toss him in the river, and that would be the end of it.

(Борис Акунин, Смерть Ахиллеса, 1998)