Verprügeln, schlagen. Звездюлей ist ein Euphemismus für пиздюлей.
По хорошему-то, мамаше на сузуке тоже надо звездюлей навешать за травму, причиненную девочке. О себе позаботилась, а на ребенка денег не хватило. Или ума?
Eigentlich sollte man der Mutter auf der Suzuki auch eine Tracht Prügel verpassen für die Verletzung, die dem Mädchen zugefügt wurde. Sie hat an sich selbst gedacht, aber für das Kind reichte das Geld nicht. Oder der Verstand?
(m2s18 @ izhevsk.ru, 04/2012)
