English en français

зачот

зачот m [satschot] (\o/)

Lob, der von Prüfungen an der Uni, bei denen es nur um bestanden (зачет) oder nicht (не зачет) geht, abgeleitet ist. Alternative Schreibweise: зачод.

Встретила меня Тина одетая в очень даже эротичный прикид: чулки, туфли на каблуке и прочие весьма необходимые атрибуты одежды (ну не знаю я как они правильно называются, не знаю) за что ей безаговорочный зачот.

Tina empfing mich in einem sehr erotischen Outfit: Strümpfen, High Heels und anderen sehr notwendigen Kleidungsstücken (ich weiß nicht, wie sie genau heißen, ich weiß es nicht), wofür sie eine uneingeschränkte Eins bekommt.

(Red Orm @ sextalk.ru, 12/2010)

зачотный adj [satschotnyj] (\o/)

Sehr gut, bemerkenswert.

Зачотный отечественный триллер о том, как учитель приезжает в провинциальную школу и понеслась. Готично. Башаров красафчег.

Ein geiler einheimischer Thriller über einen Lehrer, der an eine Provinzschule kommt und dann geht’s los. Gothisch. Bascharow hat’s drauf.

(Талян @ ЖЖ, 05/2009)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch