English en français

запарка

запарка f [saparka]

Streß, Termindruck, Überlastung. Beschreibt es einen Zustand extremer Arbeitsüberlastung, in dem alles gleichzeitig erledigt werden muss.

Блин, не могу счас посмотреть, на работе «запарка». Дома вечером посмотрю.

Verdammt, ich kann jetzt nicht reingucken, bei der Arbeit ist gerade die Hölle los. Abends gucke ich mir das zu Hause an.

(Фёдорыч, 11/2009)

SprachführerThematische ListeSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-KanalZufälliges Wort

Пиздец, das Buch