auf deutsch en français

жлоб

жлоб m [žlob] (блат)

Greedy person, idiot. From Polish żłób (“trough”) or Yiddish זשלאָב via Russian criminal cant.

Когда жлобы на деньги коммунистов
Открыли банк Американ Экспресс
Чекисты дали волю аферистам
Имея свой бубновый интерес.

When misers used communist money
To open the American Express bank,
The Chekists let the fraudsters run wild,
Driven by their own interest.

(Сергей Трофимов, Аристократия помойки, 1995)


PhrasebookMoney slangPolitical insultsПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsTelegram channel

Пиздец, the book