Geizkragen, Nervensäge. Lehnwort aus dem Polnischen (żłób — Fressnapf) oder dem Jiddischen (זשלאָב) über das russische Rotwelsch.
Когда жлобы на деньги коммунистов
Открыли банк Американ Экспресс
Чекисты дали волю аферистам
Имея свой бубновый интерес.
Als Geizhälse mit dem Geld der Kommunisten
Die Bank American Express gründeten,
Gaben die Tschekisten den Betrügern freie Hand,
Da sie ihr eigenes Interesse hatten.
(Сергей Трофимов, Аристократия помойки, 1995)
