Vögeln (»den Deppen unter die Haut jagen«).
Он безропотно освобождал комнату, когда у меня появлялось желание загнать кому-нибудь дурака под шкуру. Чаще всего шкура принадлежала Нине.
Er räumte widerstandslos das Zimmer, wenn ich den Wunsch hatte, jemandem einen unter die Haut zu jagen. Meistens gehörte die Haut Nina.
(Александр Чернобровкин, Чижик — пыжик, 2008)
