auf deutsch en français

долбень

долбень f [dolben’]

Obstinate idiot, that goes on doing something despite obvious failure.

Муж её, долбень, в Афгане и позвонить оттуда не-воз-мож-но! А что было у тебя с этой козой, так забудь! Ты ей — не в масть. Теперь она со мной чалится. Не лезь к ней!

Her husband, the dumbass, is in Afghanistan, and calling from there is im-pos-sible! And whatever you had with that goat, forget it! You’re not her type. Now she’s chilling with me. Stay away from her!

(Олег Блоцкий, Телефонный разговор, 2004)


PhrasebookMoney slangPolitical insultsПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsTelegram channel

Пиздец, the book