Kondom. Verballhornung des ursprünglich lateinischen Wortes condon (Behältnis) in seiner späteren deutschen oder englischen form (Kondom). Wird im übertragenen Sinn abwertend für Personen benutzt.
Злые языки утверждают, что популярных блоггеров огондошивают чуть ли не за деньги, но суровая правда жизни такова, что блоггерам приходится покупать гондоны на свои заработанные непосильным трудом кровные.
Böse Zungen behaupten, dass beliebte Blogger fast schon gegen Geld niedergemacht werden, aber die harte Wahrheit ist, dass Blogger ihre Kondome von ihrem schwer verdienten Geld kaufen müssen.
(nl @ ЖЖ, 11/2012)
Synonyme: амортизатор, буденовка, галоша, нахуйник, ночной носок, парашют.
