English en français

гаситься

гаситься v ipf [gasit’sja]

Sich verziehen, nicht antworten, verschwinden.

Клиент гасился, 3 месяца не оплачивал перевозку и не забирал груз (а там оборудование на несколько мильонов). На связь выходил периодически и только по ватсапу.
Пришёл на днях. Спрашиваем мол чего так долго не забирали? Ответ: Я СИДЕЛ…

Der Kunde verstummmte, zahlte 3 Monate lang die Fracht nicht und holte die Ladung (im Wert von mehreren Millionen) nicht ab. Er meldete sich nur sporadisch und nur über WhatsApp. Neulich kam er. Wir fragten ihn, warum er sie so lange nicht abgeholt hatte. Seine Antwort: »Ich hab eingesessen…«

(Mumi_Troll @ twitter.com, 12/2020)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch