English en français

врезать

врезать v pf [wresat’]

Schlagen, die Fresse polieren (»Einschneiden«).

Как достало, на кой черт мне сдалась эта чувственность, хочется быть толстокожим мамонтом, чтобы похуй на всё, чтобы врезать по ебалу, а не глотать сопли, накрывшись с головой одеялом.

Ich habe es so satt, wozu brauche ich diese Empfindsamkeit? Ich möchte ein dickhäutiges Mammut sein, dem alles egal ist, das lieber jemandem eine reinhaut, anstatt unter der Decke liegend in Selbstmitleid zu versinken.

(Еля @ ЖЖ, 03/2009)

врезать шершавого v pf [wresat’ scherschawogo]

Ficken (»den Rauhen einführen«).

Ну так чо, никто с мужиками не трахался что-ли? Я не про женщин говорю. А то как защищать, так многие, а как реально врезать шершавого, так сразу тишина…

Na, was ist denn, hat sich niemand mit Männern rumgetrieben? Ich rede nicht von Frauen. Aber wenn es darum geht, zu verteidigen, sind viele dabei, aber wenn es darum geht, wirklich einen rauen Kerl zu verprügeln, wird es plötzlich still…

(Gromov @ zoneland.ru, 04/2010)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch