Russian patriot and nationalist, outspoken follower of Putin, who aims to compensate his meaningless life by glorifying the motherland. This insulting term derives from the name of a iconic soviet padded uniform jacket issued during WWII.
Кончилось все это тем, что многие украинцы заболели антироссийскостью. И даже я, тихий никому не нужный дизайнер из Москвы, вдруг становлюсь ватником, колорадом, путиноидом и врагом. Особенно, когда я говорю, что на Украине у людей потеряна способность сомневаться, скептицировать, искать источники и пр.
This all ends with many Ukrainians falling for russophobia. And even I, a quiet nobody designer from Moscow, suddenly become a vatnik, a kolorad, a Putinoid and an enemy. Especially when I say that in Ukraine people have lost the ability to doubt, to scepticize, to look for sources, etc.
(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 08/2014)
Неправда. Большинство из них не против русских (так как среди граждан Украины много русских), а против тупых ватников. А тупые ватники — это не нация, это характеристика. И тупым ватником может быть хохол с Донбасса, говорящий на адском суржике.
Not true. Most of them are not against Russians (since there are many Russians among Ukrainian citizens), but against stupid vatniks. And stupid vatniks are not a nation, they’re a characteristic. And a stupid vatnik can be a Ukrainian from Donbas speaking a hellish surzhyk.
(dmitriykrilov @ ЖЖ, 09/2014)
