“Not prostitute, but honest slut”, to be used when somebody makes too frequent a use of the expletive блядь in his speech.
Накинулись всем серпентарием на несчастную женщину! Ну, не блядь она, как некоторые написали, а честная давалка. Не за деньгами же погналась, а за любовью.
You all attacked the poor woman like a den of snakes! She’s not a slut, as some have written, but an honest giver. She didn’t chase after money but love.
(Марго @ mirtesen.ru, 07/2011)
