Euphemism for: 1. Getting acquainted; 2. To rape. Standard meaning: “to board a ship”.
Не хочу ломать и брать на абордаж. Проблема в том, что через месяц я уезжаю на полгода и тогда всё коту под хвост.
I don’t want to break anything or take it on board. The problem is that in a month I’ll be leaving for six months, and then everything will go down the drain.
(Ramzes2009 @ pickupforum.ru, 04/2009)
