кайф
кайф m [kajf]
Euphoric pleasure, extreme satisfaction, substance-induced high. From the Arabic word كَيف (keyf) meaning “mood, pleasure, atmosphere”. The word was introduced into Russian in 1821 by Józef Julian Sękowski in his accounts of his journey through Egypt.
А еще в идеале чтобы — цветы, шампанское и машина. Это кайф; чего еще-то.
Ideally there should be flowers, champagne and a car. Fucking awesome, what more could you want.
(Михаил Веллер, Легенды Невского проспекта, 1993)
кайфануть v ipf [kajfanut’]
To enjoy intensely.
Вошёл в неё с большим трудом и только со смазкой, основное у неё узенькое! Но когда ощутил её плотный обхват, реально кайфанул!
I entered her with great difficulty and only with lube, her bum is tight! But when I felt her tight girth, I really got a jolly good time!
(Крымчанин @ sextalk.ru, 26/01/2021)
кайфовать v ipf [kajfovat’] (нарк)
To be high, experience intensive pleasure.
Первый раз так и отстреллялся. Затем мы снова выпили шампусика, девчёнки уложили меня на живот и отмассировали в 4 руки моё тело. Так бы и лежал и кайфовал.
First time that’s how I came. Then we had some champagne again, the girls laid me on my stomach and massaged my body in 4 hands. I could just lie there and enjoy.
(klassik-oral @ sextalk.ru, 10/2008)
кайфово adv [kajfovo]
Cool, brilliant, very neat.
У члена работа всегда стоячая, зато кайфовая.
The dick has a hard job, but an exciting one.
кайфолом m [kajfolom]
Party-pooper, buzzkill, derived from кайф.
капец ты кайфолом, Лёх
You are such a spoilsport, Aleksey
(fe_city_boy @ twitter.com, 09/2019)
Phrasebook • Money slang • Political insults • Пиздец! the book • Transliteration of Cyrillics • Telegram channel