жид
жид m [žid]
Kike, Yid. Insulting name for Jews, in line with all anti-Semitic clichés (although it was the standard name for Jews in Russia until the 18th century and still is in other Slavic languages).
Два еврея, один жид и один антисемит.
Two Jews, one kike and one anti-Semite.
(К. Кузьминский)
За Россию без жидов (“For Russia without kikes”),
Anti-Semitic graffiti in Moscow (May 2011), © 2opena
жидовия f [židovia]
Israel, depreciating name.
Я ехал в Жидовию, Израиловку, названия уничижительные, но бытующие в окружающем мире, а возвратился с ощущением гордости от пребывания в маленькой гордой стране. С трудолюбивым и талантливым народом.
I went to Jewland, Israelshire, derogatory but common names around us, and returned with a sense of pride in having been in a small, proud country. With a hard-working and talented people.
(Борис Перли, Евреи по-русски, 2002)
Phrasebook • Money slang • Political insults • Пиздец! the book • Transliteration of Cyrillics • Telegram channel