auf deutsch en français
homeА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю ЯLinks

содержит нецензурную брань

Political insults

Жаргон
падонков

Russian Internet slang

Phrasebook

Money slang

mail

Random word

Пиздец, the book
Пиздец!
the book


Transliteration
of Cyrillics


Facebook


Share


Your contribution can keep this site going:

Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

хрен

хрен m [hren]

Penis — literally “horseradish”. Хрен can replace хер or хуй in 90% of the expressions. The word хрен is not very strong, хер is rude and хуй is very vulgar. This gives the opportunity to express one idea with different degrees of rudeness.

Наш хрен самый хреновый хрен в мире...

хреначить v ipf [hrenačit’]

1. To beat up;

Интересная тема... Депутатов оказывается можно хреначить!

Interesting topic... it appears that one can beat up MPs!

(Anatoly @ gorod.dp.ua, 07/2011)

2. To do something quickly, in a hurry.

хреновина f [hrenovina]

Something useless, nonsense, thingy.

Закон потерянной хреновины: Обыскав весь дом, но не обнаружив потерянной очень важной хреновины, вы, грязно выругавшись, идёте за новой хреновиной, чтобы во избежание её повторной потери положить её в такое место, где... оказывается, уже лежит такая же хреновина !...

(Angelfishka @ mail.ru, 08/2011)

хреново adv [hrenovo]

Poorly, badly.

Вот поэтому так хреново у нас губернаторы и работают.

This is why our governators work in such a fucked-up way.

(Алексей Навальный @ ЖЖ, 07/2012)

хреновый adj [hrenovyj]

Bad, poor, rotten.

Проснулась с утра... настроение хреновое... пообщалась с американцами... настроение улучшилось!...

Woke up in the morning... feeling fucked up... talked a bit with Americans... felt better!...

(Оля @ mamba.ru, 08/2011)

хренотень f [hrenoten’]

Thingy, undefined item of little value.

На хрена же нам такая хренотень?

What the fuck do we need this shit for?

(Владимир Тучков, Танцор, 2001)

хрень f [hren’]

Unidentified item, thingy.

Товарищи, подскажите что за хрень?

Comrades, tell me what this thingy is?

(Martyn @ ЖЖ, 11/2011)


Political insultsЖаргон падонков (Russian Internet slang)PhrasebookMoney slangПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsFacebook