хер

Penis — Slavonic name of the letter “X” (also written H or Kh in Latin letters), which is the initial of the most common word for penis.

Везде долги: мужской, супружеский,
гражданский, родственный и дружеский,
долг чести, совести, пера,
и кредиторов до хера.

(Игорь Губерман, Гарики на каждый день)

Хер (“Cock”),
Graffiti in Odessa, Jan. 2013 © Sebastian Trolle

The hell with him (with her).

Не удалось у меня. Ну и не буду тогда. Хер с ним. Второй раз пытаться не стоит, раз в первый не вышло.

It did not work out for me. I shan’t, then. Fuck it. No point in trying a second time since I did not succeed the first time.

(Леонид Габышев, Одлян, или Воздух свободы)

To go somewhere by a means of transport, usually in a less than comfortable way.

Только приехал — сегодня я пешеход. Прочувствовал ВСЕ прелести метро, мать его так. Оно, может и ничего, когда две станции по прямой надо проехать, а когда херачишь без пересадок — это жесть!

(adadr @ ЖЖ, 05/2009)

Badly, poorly.

Т.е. вы хотите сказать, что плотину построили так херово, что она вся развалится, по всей своей высоте?

So you’re saying that the dam was built so crappily that it will all fall apart, all the way up?

(Latygiev @ yarportal.ru, 07/2012)

Rotten, bad.

cyberCat пишет: какой сеня день?
sPeT пишет: четверг)
cyberCat пишет: СПАСИБО!!! Бля, ну наконец-то единственный нормальный ответ!!!!!!!!!!!! Спросил уже 5 человек, ответили: снежный, солнечный, херовый и т.д)))

(bash.org.ru, 02/2007)