1. Blödsinn; 2. etwas minderwertiges.
Лазил сейчас по яндекс-маркету и он мне посоветовал открыть страничку про IPad. Я её открыл и охуел. Средняя цена в Москве — 55000 р. (пятьдесят пять тысяч рублей!) Моя немножко в шоке. Какой мудак потратит столько денех на такую хуетень? Особенно учитывая то, что её цена в Америке — 550 баксов.
Ich guckte gerade durch Yandex-Market und die empfahlen mir eine iPad-Seite aufzurufen. Ich habe sie geöffnet und war baff. Der Durchschnittspreis in Moskau beträgt 55000 Rubel (Fünfundfünfzig tausend Rubel!) Ich bin leicht schockiert. Welcher Depp verprasst denn soviel Geld für so einen Scheiß? Insbesondere wenn man berücksichtigt das der Preis in Amerika 550 Dollar ist.
(karabarabon @ ЖЖ, 06/2010)