хламур
хламур m [chlamur]
Ironisch-abwertende Wortschöpfung, Kreuzung aus гламур (Glamour) und хлам (Kram, Gerümpel), wird gebraucht um Perlhühner mit einer überzogenen Selbsteinschätzung zu beschreiben.
Ниче ты не понимаешь в Хламуре… Хламурные телки ходят зимой в чулках… носят джинсы на бедрах и короткие куртки, чтоб пупок был виден.. Хламурно ж!!! А на придатки им пох… Про мозг вообще молчу…
(glamurnenko.ru, 11/2006)
хламурный adj [chlamurnyj]
Adjektiv zu хламур.
Потом я пошла за шузами, но какие-то хламурные телки выкупили все туфли шанель моего размера.
Danach bin ich Schuhe kaufen gegangen, aber irgendwelche Glamour-Zicken hatten alle Chanel-Schuhe in meiner Größe bereits weggekauft.
(prettybunny @ ogorod.ru, 07/2011)
Sprachführer • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal