English en français
StartseiteА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю ЯLinks

содержит нецензурную брань

Politische Beschimpfungen

Жаргон падонков
Russischer Internetslang

Sprachführer

Slang für Geld

Thematische Liste

Kontakt

Zufälliges Wort

Пиздец, das Buch
Пиздец!
Das Buch


Hat das Wörterbuch Ihnen gefallen ? Ihre Spende hilft, die Webseite online zu halten:


Telegram

Share

Russe-français
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

урюк

урюк m [urjuk] (блат)

Abwertende Bezeichnung für Mittelasiaten. Eigentlich bezeichnet das Wort getrocknete Aprikosen mit Stein und ist ein Lehnwort aus einer Turksprache (baschkirisch өрөк — gedörrte Aprikose).

— Вы кто? Осетины? — спросил Никита.
Наугад, но в точку! Громила никак не ожидал, что русский офицер отличит его нацию от остальной разноплеменной толпы инородцев. Обычно как говорят: кавказец, абрек, чурка, урюк…

— Was sind sie? Ossete? fragte Nikita.
Geraten, aber voll ins Schwarze! Der Räuber hatte nicht erwartet, dass der russische Offizier sein Volk von der vielfältigen Masse der Ausländer auseinander hält. Üblicherweise sagen sie: Kaukasier, Kanacke, Holzklotz…

(Николай Прокуди, Гусарские страсти эпохи застоя)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch