Kater, schwerer Kopf nach übermäßigem Alkoholkonsum.
Отходняк — довольно важное для русских состояние. Оно бывает мучительным — но и продуктивным и креативным тоже. В таком состоянии мы иногда совершаем открытия и постигаем истины. Узнаем новое и важное, принципиально важное, о себе и других людях. О жизни.
(Альфред Кох и Игорь Свинаренко, Отходняк после ящика водки, 2009)