Schlagen, prügeln.
За нарушения ПДД минимальный штраф должен быть 3 тыс. (за проезд на зулёный свет), половина штрафа должна уходить на премирование сотрудников ДПС, тогда будут работать ребята так как надо — мандошить за малейшее нарушение, и порядка станет больше, т.к. ездить «по правилам» будет гораздо дешевле чем «по понятиям».
Für Verstöße gegen die Verkehrsregeln sollte das Mindestbußgeld 3.000 betragen (für das Überfahren einer roten Ampel), und die Hälfte des Bußgeldes sollte für Prämien an die Verkehrspolizisten verwendet werden. Dann werden sie richtig arbeiten und für den kleinsten Verstoß zuschlagen, und die Ordnung wird zunehmen, weil es viel billiger sein wird, „nach den Regeln“ zu fahren als „nach Abmachung“.
(Oipapa @ rbc.ru, 02/2011)